Connecticut Resources Recovery Authority (CRRA), líder de reciclaje en Connecticut, y su ciudad están trabajando juntos para ayudar a los residents de Connecticut a mejorar el medio ambiente y ahorrar dinero a través del nuevo proceso llamado reciclaje automatizado.

El centro regional de reciclaje de Hartford ha sído re-acondicionado con un sistema de reciclaje que automaticamente separa papel, carton y envases.

Y ahora, además de los articulos plasticos #1 y #2 que usted ha estado reciclando por años, podra reciclar tambien todos los envases de plastico, comída, bebídas, jabón y shampoo – inclúso plásticos del #3 al #7!

¿Que es lo que el reciclaje
de un solo recipiente signifíca para usted?

Con este sistema nuevo de reciclaje, usted y sus vecinos no tienen que volver a separar vidrio, plásticos, papel y metal dentro del recipiente de recicláje. Solo ponga todos sus reciclables juntos – ellos serán separados tan pronto lleguen al centro de reciclaje.


Esfuerzos de reciclaje CRRA:
  • Conciencia publica
  • Educación
  • Descuentos a las ciudades que participan
  • Tecnologia de reciclaje de separación automatizada
¡Está MEJORANDO el desempeño de reciclaje de Connecticut!


¿Que puedo reciclar a través del nuevo sistema de reciclaje?
  • Papel (periodico, correo de propaganda, revistas, catalogos, sobres) — no hay necesidad de juntarlos!
  • Cartón limpio y cajas (cajas de galletas, cajas de pasta, cajas de zapatos y otros materials similares) – no hay necesidad de juntarlos
  • Empaques de cartón para huevos
  • Bolsas de papel
  • Papeles de oficína y de escuela
  • Frascos vacios de vidrio y botellas
  • Latas de alumínio y papel alumínio limpio
  • Latas de hojalata y metal, incluidos botes de aerosol
  • Todos los recipientes de plásticos etiquetados #1 y #2
Y AHORA
  • Todos los otros recipientes de comida, bebidas, jabón, y shampoo etiquetados #3, #4, #5, #6 y #7
 
¿Que NO es reciclable en este sistema?
  • No electrónicos o baterias
  • No basura
  • No bolsas de plástico
  • No comída sobrante
  • No articulos que hayan entrado en contacto con comida (platos o cajas de papel usados, toallas de papel o servilletas de papel)
  • No poliestireno o hule-espuma
  • No botellas de aceite para carro
  • No recipientes químicos peligrosos
  • No juguetes de plástico o equipo de deporte
  • No electrónicos o baterias
  • No discos compactos o DVDs
  • No cartones de plástico para huevos
  • No cartones de helado
  • No focos
  • No ganchos
  • No basura ni herramientas de jardín
  • No ollas ni sartenés
  • No cajas de pizza
  • No recipientes de plástico negro
  • No cartón cubierto con plástico o acerado
  • No recipientes para plantas
  • No medicina o botellas con o de medicamentos
  • No Tyvek o sobres similares

Solamente coloque TODOS sus
materials reciclables en su recipiente
de reciclaje. ¡NO SURTA!

SEAMOS VERDE

TODOS LOS RECIPIENTES DEBEN ESTAR VACIOS Y LIMPIOS




¿Como se benefícia mi ciudad del sistema de reciclaje nuevo?

Cada tonelada de desechables que su ciudad recicla es una tonelada que su ciudad no tiene que pagar para que sea desechada como basura. El sistema nuevo está ayudando a recuperar y a re-usar materials de valor: Algunas comunidades han incrementado sus volumenes de reciclaje hasta un cien por ciento al año desde haber comenzado
con sus programas de reciclaje nuevo.

Para mas información acerca de reciclaje, llame a su ciudad o collector o visíte www.crra.org.